X的哲學
2000

我們每個人心裡都有惡，
上帝只是想幫我們把它清出去。

2300X25MAR2000

新聞中，

"得克薩斯處決少年犯，因其1990年的殺人案
2000年1月25日
Web posted at: 8:18 PM EST (0118 GMT)

亨茨維爾，得克薩斯（美聯社） --

一名男子週二被注射處決，
因其17歲時槍殺了一名自助洗衣店的女店員。

格倫·艾倫·麥金尼斯被判有罪，他在盜竊140美元時
開槍擊中30歲的莉塔·安·威爾克森
的頭部、肩部和背部。

梵蒂岡、歐盟、美國律師協會
以及一些反對死刑的團體
為27歲的麥金尼斯求情，
因為他殺害威爾克森女士時
還是未成年人，那是1990年。

麥金尼斯在最近的一次訪談中說
他不想用自己艱難的童年
來為自己的罪行開脫。

父親拋棄他之後，
這個年輕人住在一套一居室公寓裡
和用身體換取快克可卡因的母親在一起。
麥金尼斯童年時遭到強姦
還被用延長線抽打。

Copyright 2000 The Associated Press.
All rights reserved.
This material may not be
published, broadcast, rewritten, or redistributed."

為什麼不呢？...
全世界都需要知道這件事，
儘管起訴我。

------------------------------------------

格倫犯下的罪多麼可怕。
我願意打賭，
如果我是在同樣的環境裡長大的，
我很可能也會犯下同樣的罪。
我很難相信
自己會犯下那種罪，
是因為我並不是在
同樣的環境裡長大的。
我有慈愛的父親和母親
他們教我尊重人，甚至尊重動物。
我無法想像自己去搶店、殺人。
如果格倫有過和我一樣的教養，
我敢打賭，他大概會像我一樣。

機會往往能帶來不同。
聽起來格倫短暫的一生裡沒什麼機會。

關於格倫，重要的一點是
他不想把自己的成長經歷當成
"為自己的罪行開脫。"

如果他不肯，那就我來。

他的成長經歷對他產生了重大影響
使他如此缺乏
對另一個人的尊重。

格倫這句話驚人的地方在於，
它顯出了謙卑和認清
自己那套操蛋的路數。
這句話證明他已經成熟，超越了從前的自己，
但美國還是殺了他。
他本可以成為一個很好的代言人
去推動那些同樣經歷過
並被那種艱苦童年塑造的人發生積極改變。

我們這些"正常"人
怎麼能以為自己能溝通並幫助
有著年輕格倫那種心態的人？

如果我們能有一個曾經有過那種心態
後來又成熟超越了它的人，
我們就能用這個成熟的人
去理解、溝通 並有可能治癒其他
帶著同樣心理傷痕和損傷的人。

我堅信他的心智曾被扭曲到
使他可能對社會構成危險，
所以把他關起來。
但他成熟了，在監獄裡變成了
有用而正面的人。

格倫是一顆成熟心智的浪費。
我們的社會急需成熟的人。

X

25JAN2000