X的哲学
2000

我们每个人心里都有恶，
上帝只是想帮我们把它清出去。

2300X25MAR2000

新闻中，

"得克萨斯处决少年犯，因其1990年的杀人案
2000年1月25日
Web posted at: 8:18 PM EST (0118 GMT)

亨茨维尔，得克萨斯（美联社） --

一名男子周二被注射处决，
因其17岁时枪杀了一名自助洗衣店的女店员。

格伦·艾伦·麦金尼斯被判有罪，他在盗窃140美元时
开枪击中30岁的莉塔·安·威尔克森
的头部、肩部和背部。

梵蒂冈、欧盟、美国律师协会
以及一些反对死刑的团体
为27岁的麦金尼斯求情，
因为他杀害威尔克森女士时
还是未成年人，那是1990年。

麦金尼斯在最近的一次访谈中说
他不想用自己艰难的童年
来为自己的罪行开脱。

父亲抛弃他之后，
这个年轻人住在一套一居室公寓里
和用身体换取快克可卡因的母亲在一起。
麦金尼斯童年时遭到强奸
还被用延长线抽打。

Copyright 2000 The Associated Press.
All rights reserved.
This material may not be
published, broadcast, rewritten, or redistributed."

为什么不呢？...
全世界都需要知道这件事，
尽管起诉我。

------------------------------------------

格伦犯下的罪多么可怕。
我愿意打赌，
如果我是在同样的环境里长大的，
我很可能也会犯下同样的罪。
我很难相信
自己会犯下那种罪，
是因为我并不是在
同样的环境里长大的。
我有慈爱的父亲和母亲
他们教我尊重人，甚至尊重动物。
我无法想象自己去抢店、杀人。
如果格伦有过和我一样的教养，
我敢打赌，他大概会像我一样。

机会往往能带来不同。
听起来格伦短暂的一生里没什么机会。

关于格伦，重要的一点是
他不想把自己的成长经历当成
"为自己的罪行开脱。"

如果他不肯，那就我来。

他的成长经历对他产生了重大影响
使他如此缺乏
对另一个人的尊重。

格伦这句话惊人的地方在于，
它显出了谦卑和认清
自己那套操蛋的路数。
这句话证明他已经成熟，超越了从前的自己，
但美国还是杀了他。
他本可以成为一个很好的代言人
去推动那些同样经历过
并被那种艰苦童年塑造的人发生积极改变。

我们这些"正常"人
怎么能以为自己能沟通并帮助
有着年轻格伦那种心态的人？

如果我们能有一个曾经有过那种心态
后来又成熟超越了它的人，
我们就能用这个成熟的人
去理解、沟通 并有可能治愈其他
带着同样心理伤痕和损伤的人。

我坚信他的心智曾被扭曲到
使他可能对社会构成危险，
所以把他关起来。
但他成熟了，在监狱里变成了
有用而正面的人。

格伦是一颗成熟心智的浪费。
我们的社会急需成熟的人。

X

25JAN2000